Cette traduction est fournie à titre de référence. En cas de divergence avec les textes anglais ou coréen, les textes anglais et coréen prévalent. English · 한국어
Politique de confidentialité
Il n’y a pas d’inscription et nous ne recueillons ni noms, ni adresses e-mail, ni cookies. Nous conservons des décomptes d’actions, un numéro temporaire et quelques catégories par onglet du navigateur, ainsi que les questions saisies.
1. Ce que nous recueillons et pourquoi
| Quoi | Comment | Pourquoi | Conservation |
|---|---|---|---|
| Décomptes d’actions | Totaux quotidiens d’actions nommées, comme « partager un programme » ou « choisir un parcours ». L’identité des personnes qui les ont effectuées n’est pas enregistrée | Amélioration du Service | Conservés sous forme de statistiques (personne ne peut être identifié) |
| Numéro d’onglet et catégories | Un numéro aléatoire par onglet du navigateur (sessionStorage, supprimé à la fermeture de l’onglet), associé à la langue, au pays, au type de la première page consultée, à la manière dont vous êtes arrivé sur le site (recherche, accès direct…) et au type d’appareil (téléphone/PC) | Décompter les personnes qui consultent et terminent des programmes | Supprimés après 13 mois |
| Questions saisies | Texte écrit dans la zone de question sous un programme et dans l’assistant IA, avec la ville, la langue et le nombre de jours | Réponse aux questions et amélioration des fonctionnalités | Supprimées après 90 jours |
| Valeurs de limitation des requêtes | Votre adresse IP transformée en une empreinte à sens unique à l’aide d’un secret (l’adresse IP elle-même n’est pas conservée) ; par minute pour la journalisation et la recherche de lieux, par jour pour l’assistant IA | Prévention des abus | Journalisation et recherche : supprimées après environ une minute / assistant IA : supprimées après 7 jours |
Conservés uniquement dans votre navigateur (jamais envoyés à nos services) : votre langue, les lieux et programmes enregistrés, ainsi que les pressions sur les boutons pendant le voyage. Les liens de partage contiennent le programme dans leur adresse ; nous ne le conservons pas (le code QR du programme sur une page et l’image de la « carte du quartier » sont également créés dans votre navigateur).
2. Ce que nous ne recueillons pas
Les noms, adresses e-mail, numéros de téléphone, identifiants de connexion, cookies publicitaires ou de suivi, et la localisation précise (GPS).
3. Sous-traitants et transferts à l’étranger
| Destinataire | Pays | Quoi | Pourquoi et quand | Conservation |
|---|---|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | États-Unis (centres de données dans le monde entier) | Les données indiquées au point 1, les requêtes de connexion | Fonctionnement du site et de sa base de données, par le réseau à chaque visite | Comme au point 1 |
| Anthropic, PBC | États-Unis | Texte écrit dans l’assistant IA et résumé du programme en cours | Génération des réponses de l’assistant IA, par le réseau à chaque requête | Supprimés dans un délai de 30 jours (jusqu’à 2 ans si les systèmes automatisés de confiance et de sécurité d’Anthropic signalent une violation de la politique d’utilisation ; plus longtemps si la loi l’exige). Non utilisés pour entraîner les modèles par défaut |
| OpenStreetMap Foundation (serveurs de tuiles) | Royaume-Uni et autres pays | Requêtes de tuiles cartographiques (votre adresse IP est envoyée avec ces requêtes) | Affichage des cartes ; image de la « carte du quartier » (tuiles dessinées sur votre appareil) | Selon la politique de la Foundation |
Si vous ne souhaitez pas que des données soient envoyées à l’étranger, n’utilisez pas l’assistant IA ni la zone de question ; la planification des voyages reste possible. Les tuiles cartographiques sont nécessaires pour utiliser le site.
4. Enfants de moins de 14 ans
Il n’y a pas d’inscription, donc nous ne vérifions pas l’âge. Nous demandons aux enfants de moins de 14 ans de ne pas écrire d’informations personnelles dans la zone de question ou dans l’assistant IA.
5. Vos droits
Pour supprimer une question que vous avez écrite, envoyez son texte et sa date par e-mail à ksc@productmkf.com. Nous n’enregistrons pas l’identité de son auteur ; nous la retrouvons donc grâce à son texte et la supprimons.
6. Responsable de la confidentialité
김상철, PDG · ksc@productmkf.com
7. Modifications
Si cette politique change, nous publions la modification sur cette page avec sa date.
Entrée en vigueur : November 21, 2026