Cette traduction est fournie à titre de référence. En cas de divergence avec les textes anglais ou coréen, les textes anglais et coréen prévalent. English · 한국어
Conditions d’utilisation
1. Le service
LocalSpot Trip (le « Service », exploité par 주식회사 프러덕마켓핏 / Product Market Fit) est un outil web gratuit qui permet de planifier des voyages. Vous pouvez l’utiliser sans vous inscrire.
2. À propos des informations
- Les horaires d’ouverture, les jours de fermeture, les prix, les frais d’entrée et les temps de trajet sont des valeurs habituelles fondées sur leurs sources (médias locaux, informations des exploitants et des sociétés de transport, données ouvertes) et peuvent changer. Veuillez vérifier auprès de l’exploitant ou sur une carte avant de partir.
- Les classements des restaurants en Corée sont fondés sur les données de paiement de BC Card eat.pl ; ceux des restaurants à l’étranger sont fondés sur les recommandations des médias locaux. Le Service n’a aucun partenariat avec ces établissements, et l’argent n’influence ni leur sélection ni leur classement.
- Les horaires des programmes d’une journée dans les ports de croisière sont calculés et ne sont pas vérifiés par rapport aux horaires réels des trains. Suivez le programme quotidien de votre navire pour connaître l’heure à laquelle tous les passagers doivent être à bord.
- Le Service n’est pas responsable des pertes résultant des informations qu’il fournit, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave.
3. Liens d’affiliation et commissions
Certains liens (Klook, Trip.com, Booking.com, Creatrip et d’autres) sont des liens d’affiliation. Si vous réservez par leur intermédiaire, le Service peut percevoir une petite commission ; le prix que vous payez reste le même. Les liens d’affiliation sont signalés à l’écran.
4. Autres services
Les cartes sont créées avec OpenStreetMap ; les itinéraires et les pages des lieux s’ouvrent dans Google Maps ou Naver Map. Leurs propres conditions d’utilisation s’y appliquent.
5. Assistant IA
Les réponses de l’assistant IA sont générées automatiquement et peuvent être erronées. Une limite quotidienne s’applique. Veuillez ne pas écrire d’informations personnelles, comme des noms ou des coordonnées, dans vos questions.
6. Ce qu’il ne faut pas faire
La collecte automatisée en masse de données depuis le Service ou l’envoi d’un nombre de requêtes suffisamment élevé pour perturber son fonctionnement. Le Service peut bloquer ces requêtes (limites de fréquence).
7. Droits sur les photos et les textes
Les photos proviennent de Wikimedia Commons (licences libres), de Pixabay et des données ouvertes KOGL de la Korea Tourism Organization, avec mention de leurs sources. Le Service détient les droits sur ses propres textes et compositions d’itinéraires.
8. Modifications et contact
Si ces conditions changent, nous publions la modification sur cette page avec sa date. Contact : ksc@productmkf.com
Entrée en vigueur : November 21, 2026