Où loger à Honolulu
Nous avons pris un programme de 5 jours autour des incontournables de Honolulu et calculé les trajets depuis chaque quartier où vous pourriez loger.
Environ 8 minutes de trajet en moins qu'à Waikiki, où logent la plupart des visiteurs.
Temps de trajet par quartier
| Loger près de | Jour 1 | Jour 2 | Jour 3 | Jour 4 | Jour 5 | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kaimukī | 22 | 38 | 31 | 55 | 17 | 163 min |
| Downtown | 35 | 34 | 51 | 39 | 5 | 164 min |
| Ala Moana | 28 | 28 | 49 | 49 | 11 | 165 min |
| Waikiki | 16 | 36 | 46 | 57 | 16 | 171 min |
| Diamond Head | 16 | 39 | 38 | 60 | 18 | 171 min |
| Kakaako | 32 | 33 | 52 | 45 | 9 | 171 min |
| Kalihi | 41 | 43 | 56 | 31 | 12 | 183 min |
| Manoa | 49 | 28 | 64 | 70 | 24 | 235 min |
| Baie de Hanauma | 63 | 73 | 31 | 90 | 34 | 291 min |
| Pearl Harbor | 73 | 74 | 88 | 31 | 26 | 292 min |
Sur la carte

Les quartiers
Kaimukī
Balades calmes sur Waialaʻe Ave, cafés, dîners izakaya et un parc perché.
🚶 Balade du matin : aller-retour jusqu’à Parc Puʻu o Kaimukī, 6 min
☕ Ouvert tôt : Pipeline Bakeshop & Creamery dès 06:00, à 8 min à pied
À deux pas
- Kaimuki Crack Seed Store
- Kaimuki Shokudo
- Tamura's Fine Wines & Liquor
Où manger à proximité
- Kaimuki Crack Seed Store Crack seed
- Musubi Cafe Iyasume En-cas de rue
- Kaimuki Shokudo Soba
Downtown
Le matin, marché animé à Chinatown et promenades tranquilles au jardin botanique.
🚶 Balade du matin : Capitole de l'État d'Hawaï → Statue du roi Kamehameha → retour, 17 min
☕ Ouvert tôt : Honolulu Coffee dès 06:30, à 5 min à pied
À deux pas
- Palais ʻIolani
- Statue du roi Kamehameha
- Église Kawaiahaʻo
Ala Moana
Plage calme, couchers de soleil à Magic Island et grand centre commercial en plein air
🚶 Balade du matin : aller-retour jusqu’à Ala Moana Beach Park, 12 min
À deux pas
- Ala Moana Center
- Ala Moana Beach Park
- Magic Island
Où manger à proximité
- Hi-Blend Health Bar Bol de pitaya
- 7-Eleven Assiette hawaïenne (kalua pig, laulau, poi)
- Kyung's Seafood Poke
Waikiki
Eau calme le matin, pelouses ombragées au parc et dîner au marché le soir.
🚶 Balade du matin : Statue de Duke Kahanamoku → Plage de Waikiki → retour, 12 min
☕ Ouvert tôt : Sunrise Shack dès 06:00, à 2 min à pied
À deux pas
- Plage de Waikiki
- Statue de Duke Kahanamoku
- Royal Hawaiian Center
Où manger à proximité
- Kalo Hawaiian Food Assiette hawaïenne (kalua pig, laulau, poi)
- Aloha Table Waikiki Loco moco
- Tilia Aloha Cafe Bol de pitaya
Diamond Head
Base calme et verte pour grimper tôt à Diamond Head et le marché du samedi.
🚶 Balade du matin : aller-retour jusqu’à Marché fermier de KCC, 20 min
À deux pas
- Diamond Head State Monument
- Marché fermier de KCC
Où manger à proximité
- Rainbow Drive-In Plate lunch
Kakaako
Rues de fresques le jour, couchers de soleil en bord de mer, bars locaux à SALT.
🚶 Balade du matin : aller-retour jusqu’à Fresques murales de Kaka'ako, 14 min
À deux pas
- SALT at Our Kaka'ako
- Fresques murales de Kaka'ako
- Kakaako Waterfront Park
Où manger à proximité
- Highway Inn Assiette hawaïenne (kalua pig, laulau, poi)
- Giovanni's Shrimp Truck Assiette de crevettes à l'ail
- Lanikai Juice Bol de pitaya
Kalihi
Rues locales calmes avec plate lunch près du Bishop Museum.
À deux pas
- Bishop Museum
Où manger à proximité
- Helena's Hawaiian Food Assiette hawaïenne (kalua pig, laulau, poi)
- Richie's Drive Inn Plate lunch
- Young's Fish Market Assiette hawaïenne
Manoa
Vallée verte et calme près du sentier Mānoa Falls et du Lyon Arboretum.
🚶 Balade du matin : aller-retour jusqu’à Lyon Arboretum, 10 min
À deux pas
- Sentier des chutes de Mānoa
- Lyon Arboretum
Baie de Hanauma
Cadre de parc près de la réserve naturelle de Hanauma Bay; réservez quelques jours avant.
À deux pas
- Réserve naturelle de la baie de Hanauma
- Sentier du Koko Crater
- Belvédère du Hālona Blowhole
Pearl Harbor
L'histoire à portée, le Battleship Missouri Memorial accessible en navette.
🚶 Balade du matin : aller-retour jusqu’à Mémorial du cuirassé Missouri, 18 min
À deux pas
- Pearl Harbor National Memorial
- Mémorial du cuirassé Missouri
- Pearl Harbor Aviation Museum
🗓 Honolulu en 2 jours · Honolulu en 3 jours · Honolulu en 4 jours
Changez le programme, les chiffres suivent
Ajoutez les lieux qui vous tentent, modifiez les dates ou le rythme : le conseil d'hébergement est recalculé pour votre propre voyage.
Ouvrir ce programme et le personnaliser →Questions fréquentes
Où loger à Honolulu pour un premier voyage ?
Logez près de Kaimukī ou Downtown. Environ 8 minutes de trajet en moins qu'à Waikiki, où logent la plupart des visiteurs.
Faut-il changer d'hébergement en cours de séjour à Honolulu ?
Pas pour ce programme. Changer d'hôtel prend environ 90 minutes avec le départ et l'arrivée, soit plus que le temps gagné.
Comment rejoindre l'aéroport le dernier jour ?
Aéroport : HNL (Daniel K. Inouye Intl) est à 25-40 min de Waikiki en taxi, VTC ou navette ; TheBus 20 est moins cher mais les bagages doivent tenir sur vos genoux.
Le programme : notre exemple de séjour de 5 jours à Honolulu, construit à partir des sites les plus visités.
La ligne de chaque quartier vient de nos données : les lieux et restaurants couverts par les médias locaux. Les minutes à pied sont estimées.
Temps de trajet : itinéraires routiers OpenStreetMap (novembre 2026), de porte à porte, stationnement compris.
Données cartographiques © contributeurs OpenStreetMap
Mis à jour le 2026-11-21