Accueil › Honolulu › Où loger à Honolulu

Où loger à Honolulu

Nous avons pris un programme de 5 jours autour des incontournables de Honolulu et calculé les trajets depuis chaque quartier où vous pourriez loger.

En bref
Logez près de Kaimukī ou Downtown

Environ 8 minutes de trajet en moins qu'à Waikiki, où logent la plupart des visiteurs.

Temps de trajet par quartier

Loger près deJour 1Jour 2Jour 3Jour 4Jour 5Total
Kaimukī2238315517163 min
Downtown353451395164 min
Ala Moana2828494911165 min
Waikiki1636465716171 min
Diamond Head1639386018171 min
Kakaako323352459171 min
Kalihi4143563112183 min
Manoa4928647024235 min
Baie de Hanauma6373319034291 min
Pearl Harbor7374883126292 min
Minutes en voiture entre votre logement et la première étape de chaque jour, aller-retour. ✓ = correspond au quartier souhaité.

Sur la carte

Un seul hébergement : Kaimukī
Un seul hébergement : Kaimukī

Les quartiers

Kaimukī

163 min de trajet au total

Balades calmes sur Waialaʻe Ave, cafés, dîners izakaya et un parc perché.

🚶 Balade du matin : aller-retour jusqu’à Parc Puʻu o Kaimukī, 6 min

☕ Ouvert tôt : Pipeline Bakeshop & Creamery dès 06:00, à 8 min à pied

Rues calmesAnimé le soir

À deux pas

  • Kaimuki Crack Seed Store
  • Kaimuki Shokudo
  • Tamura's Fine Wines & Liquor

Où manger à proximité

  • Kaimuki Crack Seed Store Crack seed
  • Musubi Cafe Iyasume En-cas de rue
  • Kaimuki Shokudo Soba

Downtown

164 min de trajet au total

Le matin, marché animé à Chinatown et promenades tranquilles au jardin botanique.

🚶 Balade du matin : Capitole de l'État d'Hawaï → Statue du roi Kamehameha → retour, 17 min

☕ Ouvert tôt : Honolulu Coffee dès 06:30, à 5 min à pied

Animé le soir

À deux pas

  • Palais ʻIolani
  • Statue du roi Kamehameha
  • Église Kawaiahaʻo

Ala Moana

165 min de trajet au total

Plage calme, couchers de soleil à Magic Island et grand centre commercial en plein air

🚶 Balade du matin : aller-retour jusqu’à Ala Moana Beach Park, 12 min

Près d'un parc ou du fleuve

À deux pas

  • Ala Moana Center
  • Ala Moana Beach Park
  • Magic Island

Où manger à proximité

  • Hi-Blend Health Bar Bol de pitaya
  • 7-Eleven Assiette hawaïenne (kalua pig, laulau, poi)
  • Kyung's Seafood Poke

Waikiki

171 min de trajet au total

Eau calme le matin, pelouses ombragées au parc et dîner au marché le soir.

🚶 Balade du matin : Statue de Duke Kahanamoku → Plage de Waikiki → retour, 12 min

☕ Ouvert tôt : Sunrise Shack dès 06:00, à 2 min à pied

Animé le soirPrès d'un parc ou du fleuve

À deux pas

  • Plage de Waikiki
  • Statue de Duke Kahanamoku
  • Royal Hawaiian Center

Où manger à proximité

  • Kalo Hawaiian Food Assiette hawaïenne (kalua pig, laulau, poi)
  • Aloha Table Waikiki Loco moco
  • Tilia Aloha Cafe Bol de pitaya

Diamond Head

171 min de trajet au total

Base calme et verte pour grimper tôt à Diamond Head et le marché du samedi.

🚶 Balade du matin : aller-retour jusqu’à Marché fermier de KCC, 20 min

Près d'un parc ou du fleuveRues calmes

À deux pas

  • Diamond Head State Monument
  • Marché fermier de KCC

Où manger à proximité

  • Rainbow Drive-In Plate lunch

Kakaako

171 min de trajet au total

Rues de fresques le jour, couchers de soleil en bord de mer, bars locaux à SALT.

🚶 Balade du matin : aller-retour jusqu’à Fresques murales de Kaka'ako, 14 min

Animé le soirPrès d'un parc ou du fleuve

À deux pas

  • SALT at Our Kaka'ako
  • Fresques murales de Kaka'ako
  • Kakaako Waterfront Park

Où manger à proximité

  • Highway Inn Assiette hawaïenne (kalua pig, laulau, poi)
  • Giovanni's Shrimp Truck Assiette de crevettes à l'ail
  • Lanikai Juice Bol de pitaya

Kalihi

183 min de trajet au total

Rues locales calmes avec plate lunch près du Bishop Museum.

Rues calmes

À deux pas

  • Bishop Museum

Où manger à proximité

  • Helena's Hawaiian Food Assiette hawaïenne (kalua pig, laulau, poi)
  • Richie's Drive Inn Plate lunch
  • Young's Fish Market Assiette hawaïenne

Manoa

235 min de trajet au total

Vallée verte et calme près du sentier Mānoa Falls et du Lyon Arboretum.

🚶 Balade du matin : aller-retour jusqu’à Lyon Arboretum, 10 min

Près d'un parc ou du fleuveRues calmes

À deux pas

  • Sentier des chutes de Mānoa
  • Lyon Arboretum

Baie de Hanauma

291 min de trajet au total

Cadre de parc près de la réserve naturelle de Hanauma Bay; réservez quelques jours avant.

Près d'un parc ou du fleuve

À deux pas

  • Réserve naturelle de la baie de Hanauma
  • Sentier du Koko Crater
  • Belvédère du Hālona Blowhole

Pearl Harbor

292 min de trajet au total

L'histoire à portée, le Battleship Missouri Memorial accessible en navette.

🚶 Balade du matin : aller-retour jusqu’à Mémorial du cuirassé Missouri, 18 min

À deux pas

  • Pearl Harbor National Memorial
  • Mémorial du cuirassé Missouri
  • Pearl Harbor Aviation Museum
Le lien Trip.com est un lien partenaire : nous pouvons toucher une petite commission, le prix est le même et cela ne change pas nos recommandations.

🗓 Honolulu en 2 jours · Honolulu en 3 jours · Honolulu en 4 jours

Changez le programme, les chiffres suivent

Ajoutez les lieux qui vous tentent, modifiez les dates ou le rythme : le conseil d'hébergement est recalculé pour votre propre voyage.

Ouvrir ce programme et le personnaliser →

Questions fréquentes

Où loger à Honolulu pour un premier voyage ?

Logez près de Kaimukī ou Downtown. Environ 8 minutes de trajet en moins qu'à Waikiki, où logent la plupart des visiteurs.

Faut-il changer d'hébergement en cours de séjour à Honolulu ?

Pas pour ce programme. Changer d'hôtel prend environ 90 minutes avec le départ et l'arrivée, soit plus que le temps gagné.

Comment rejoindre l'aéroport le dernier jour ?

Aéroport : HNL (Daniel K. Inouye Intl) est à 25-40 min de Waikiki en taxi, VTC ou navette ; TheBus 20 est moins cher mais les bagages doivent tenir sur vos genoux.

Notre méthode

Le programme : notre exemple de séjour de 5 jours à Honolulu, construit à partir des sites les plus visités.

La ligne de chaque quartier vient de nos données : les lieux et restaurants couverts par les médias locaux. Les minutes à pied sont estimées.

Temps de trajet : itinéraires routiers OpenStreetMap (novembre 2026), de porte à porte, stationnement compris.

Données cartographiques © contributeurs OpenStreetMap

Mis à jour le 2026-11-21