Où loger à Kyoto
Nous avons pris un programme de 4 jours autour des incontournables de Kyoto et calculé les trajets depuis chaque quartier où vous pourriez loger.
Environ 5 minutes de trajet en moins qu'à Centre-ville, où logent la plupart des visiteurs.
Temps de trajet par quartier
| Loger près de | Jour 1 | Jour 2 | Jour 3 | Jour 4 | Total |
|---|---|---|---|---|---|
| Nijo | 40 | 25 | 50 | 30 | 145 min |
| Centre-ville | 20 | 35 | 70 | 25 | 150 min |
| Gare de Kyoto | 35 | 50 | 65 | 15 | 165 min |
| Gion et Higashiyama | 20 | 45 | 100 | 25 | 190 min |
| Okazaki | 40 | 25 | 90 | 35 | 190 min |
| Fushimi Inari | 50 | 65 | 95 | 5 | 215 min |
| Arashiyama | 85 | 75 | 40 | 40 | 240 min |
| Kinkaku-ji | 85 | 65 | 40 | 55 | 245 min |
| Quartier du saké de Fushimi | 53 | 75 | 115 | 15 | 258 min |
Sur la carte

Les quartiers
Nijo
Quartier calme et verdoyant entre le château de Nijō et le palais impérial de Kyoto.
À deux pas
- Château de Nijō
- Palais impérial de Kyoto
Où manger à proximité
- Kyoryori Fujimoto Kyo-kaiseki
- Marutamachi Junidanya En-cas de rue
- SHUHARI KYOTO Panna cotta au matcha
Centre-ville
Galeries couvertes, marché et ramen le jour, ruelles à lanternes et berges le soir
À deux pas
- Marché Nishiki
- Pontochō
- Rue commerçante Shinkyōgoku
Où manger à proximité
- TEAWAVE Kyoto Pancakes et pudding au matcha
- Ramen Sugichiyo Ramen de Kyoto
- Mendokoro Janomeya Tori soba (ramen au poulet)
Gare de Kyoto
Base pratique près de la gare, tour de Kyoto au crépuscule, temples gratuits et ramen.
☕ Ouvert tôt : Honke Daiichi Asahi Takabashi dès 06:00, à 6 min à pied
À deux pas
- Tour de Kyoto
- Temple To-ji
- Higashi Hongan-ji
Où manger à proximité
- Shinpuku Saikan Honten Ramen de Kyoto
- Honke Daiichi Asahi Takabashi Ramen de Kyoto
- Kaidashi Men Kitada Ramen au bouillon de coquillages
Gion et Higashiyama
Ruelles à marches de pierre et temples, matins calmes, lanternes du sanctuaire le soir
🚶 Balade du matin : Pagode Yasaka (Hōkan-ji) → Temple Kōdai-ji → retour, 11 min
À deux pas
- Kiyomizu-dera
- Sannenzaka
- Pagode Yasaka (Hōkan-ji)
Où manger à proximité
- Sohonke Yudofu Okutan Kiyomizu Yudofu (tofu mijoté)
- Yuba Ryori Higashiyama Yuzu Yuba (peau de tofu)
- Izuju Sushi pressé au maquereau
Okazaki
Quartier calme et arboré, sanctuaires, musée et chemin de la Philosophie le long du canal.
🚶 Balade du matin : aller-retour jusqu’à Chemin de la Philosophie, 20 min
À deux pas
- Sanctuaire Heian
- Nanzen-ji
- Eikan-dō Zenrin-ji
Où manger à proximité
- Honke Nishio Yatsuhashi Main Store En-cas de rue
- Nanzenji Junsei Yudofu (tofu mijoté)
- Honke Nishio Yatsuhashi Main Store En-cas de rue
Fushimi Inari
Autour d'un sanctuaire ouvert toute la nuit, à parcourir tôt le matin
À deux pas
- Fushimi Inari-taisha
- Tōfuku-ji
Où manger à proximité
- Omiya Sushi pressé au maquereau
Arashiyama
Bambouseraie, pont sur la rivière et jardins à flanc de colline, calme avant la foule
🚶 Balade du matin : Pont Togetsukyō → Tenryū-ji → retour, 21 min
À deux pas
- Bambouseraie d'Arashiyama
- Tenryū-ji
- Pont Togetsukyō
Où manger à proximité
- Dashi to Kome MUKU Arashiyama Petit-déjeuner au dashi
- Kyotsukemono Mori Arashiyama En-cas de rue
- Yudofu Sagano Yudofu (tofu mijoté)
Kinkaku-ji
Rues calmes de temples ; Kinkaku-ji et Ryoan-ji se visitent tôt le matin.
À deux pas
- Kinkaku-ji
- Ryōan-ji
- Ninna-ji
Où manger à proximité
- Toyouke Chaya Yudofu (tofu mijoté)
- Kyotsukemono Tomikawa En-cas de rue
- Gontaro Kinkakuji Soba au hareng
Quartier du saké de Fushimi
Rues calmes au bord du canal, entre brasseries de saké et petits bars.
🚶 Balade du matin : aller-retour jusqu’à Balade en bateau Jikkokubune, 14 min
À deux pas
- Musée du saké Gekkeikan Ōkura
- Kizakura Kappa Country
- Balade en bateau Jikkokubune
Où manger à proximité
- Gekkeikan Okura Sake Museum Bar
- Kizakura Kappa Country Bar
- Ginjo Shubo Aburacho Bar
🗓 Kyoto en 2 jours · Kyoto en 3 jours · Kyoto en 4 jours
Changez le programme, les chiffres suivent
Ajoutez les lieux qui vous tentent, modifiez les dates ou le rythme : le conseil d'hébergement est recalculé pour votre propre voyage.
Ouvrir ce programme et le personnaliser →Questions fréquentes
Où loger à Kyoto pour un premier voyage ?
Logez près de Nijo ou Centre-ville. Environ 5 minutes de trajet en moins qu'à Centre-ville, où logent la plupart des visiteurs.
Faut-il changer d'hébergement en cours de séjour à Kyoto ?
Pas pour ce programme. Changer d'hôtel prend environ 90 minutes avec le départ et l'arrivée, soit plus que le temps gagné.
Comment rejoindre l'aéroport le dernier jour ?
Aéroport : express JR Haruka de la gare de Kyoto à l'aéroport du Kansai (environ 75 min) ; Itami en bus limousine (environ 55 min).
Le programme : notre exemple de séjour de 4 jours à Kyoto, construit à partir des sites les plus visités.
La ligne de chaque quartier vient de nos données : les lieux et restaurants couverts par les médias locaux. Les minutes à pied sont estimées.
Temps de trajet : durées habituelles en transports en commun, estimées. Nous les vérifions avec les horaires officiels.
Données cartographiques © contributeurs OpenStreetMap
Mis à jour le 2026-11-21