Accueil › Kyoto › Où loger à Kyoto

Où loger à Kyoto

Nous avons pris un programme de 4 jours autour des incontournables de Kyoto et calculé les trajets depuis chaque quartier où vous pourriez loger.

En bref
Logez près de Nijo ou Centre-ville

Environ 5 minutes de trajet en moins qu'à Centre-ville, où logent la plupart des visiteurs.

Temps de trajet par quartier

Loger près deJour 1Jour 2Jour 3Jour 4Total
Nijo40255030145 min
Centre-ville20357025150 min
Gare de Kyoto35506515165 min
Gion et Higashiyama204510025190 min
Okazaki40259035190 min
Fushimi Inari5065955215 min
Arashiyama85754040240 min
Kinkaku-ji85654055245 min
Quartier du saké de Fushimi537511515258 min
Minutes en train/bus entre votre logement et la première étape de chaque jour, aller-retour. ✓ = correspond au quartier souhaité.

Sur la carte

Un seul hébergement : Nijo
Un seul hébergement : Nijo

Les quartiers

Nijo

145 min de trajet au total

Quartier calme et verdoyant entre le château de Nijō et le palais impérial de Kyoto.

Près d'un parc ou du fleuveRues calmes

À deux pas

  • Château de Nijō
  • Palais impérial de Kyoto

Où manger à proximité

  • Kyoryori Fujimoto Kyo-kaiseki
  • Marutamachi Junidanya En-cas de rue
  • SHUHARI KYOTO Panna cotta au matcha

Centre-ville

150 min de trajet au total

Galeries couvertes, marché et ramen le jour, ruelles à lanternes et berges le soir

Animé le soir

À deux pas

  • Marché Nishiki
  • Pontochō
  • Rue commerçante Shinkyōgoku

Où manger à proximité

  • TEAWAVE Kyoto Pancakes et pudding au matcha
  • Ramen Sugichiyo Ramen de Kyoto
  • Mendokoro Janomeya Tori soba (ramen au poulet)

Gare de Kyoto

165 min de trajet au total

Base pratique près de la gare, tour de Kyoto au crépuscule, temples gratuits et ramen.

☕ Ouvert tôt : Honke Daiichi Asahi Takabashi dès 06:00, à 6 min à pied

À deux pas

  • Tour de Kyoto
  • Temple To-ji
  • Higashi Hongan-ji

Où manger à proximité

  • Shinpuku Saikan Honten Ramen de Kyoto
  • Honke Daiichi Asahi Takabashi Ramen de Kyoto
  • Kaidashi Men Kitada Ramen au bouillon de coquillages

Gion et Higashiyama

190 min de trajet au total

Ruelles à marches de pierre et temples, matins calmes, lanternes du sanctuaire le soir

🚶 Balade du matin : Pagode Yasaka (Hōkan-ji) → Temple Kōdai-ji → retour, 11 min

Animé le soirRues calmes

À deux pas

  • Kiyomizu-dera
  • Sannenzaka
  • Pagode Yasaka (Hōkan-ji)

Où manger à proximité

  • Sohonke Yudofu Okutan Kiyomizu Yudofu (tofu mijoté)
  • Yuba Ryori Higashiyama Yuzu Yuba (peau de tofu)
  • Izuju Sushi pressé au maquereau

Okazaki

190 min de trajet au total

Quartier calme et arboré, sanctuaires, musée et chemin de la Philosophie le long du canal.

🚶 Balade du matin : aller-retour jusqu’à Chemin de la Philosophie, 20 min

Près d'un parc ou du fleuveRues calmes

À deux pas

  • Sanctuaire Heian
  • Nanzen-ji
  • Eikan-dō Zenrin-ji

Où manger à proximité

  • Honke Nishio Yatsuhashi Main Store En-cas de rue
  • Nanzenji Junsei Yudofu (tofu mijoté)
  • Honke Nishio Yatsuhashi Main Store En-cas de rue

Fushimi Inari

215 min de trajet au total

Autour d'un sanctuaire ouvert toute la nuit, à parcourir tôt le matin

Près d'un parc ou du fleuve

À deux pas

  • Fushimi Inari-taisha
  • Tōfuku-ji

Où manger à proximité

  • Omiya Sushi pressé au maquereau

Arashiyama

240 min de trajet au total

Bambouseraie, pont sur la rivière et jardins à flanc de colline, calme avant la foule

🚶 Balade du matin : Pont Togetsukyō → Tenryū-ji → retour, 21 min

Près d'un parc ou du fleuve

À deux pas

  • Bambouseraie d'Arashiyama
  • Tenryū-ji
  • Pont Togetsukyō

Où manger à proximité

  • Dashi to Kome MUKU Arashiyama Petit-déjeuner au dashi
  • Kyotsukemono Mori Arashiyama En-cas de rue
  • Yudofu Sagano Yudofu (tofu mijoté)

Kinkaku-ji

245 min de trajet au total

Rues calmes de temples ; Kinkaku-ji et Ryoan-ji se visitent tôt le matin.

Rues calmes

À deux pas

  • Kinkaku-ji
  • Ryōan-ji
  • Ninna-ji

Où manger à proximité

  • Toyouke Chaya Yudofu (tofu mijoté)
  • Kyotsukemono Tomikawa En-cas de rue
  • Gontaro Kinkakuji Soba au hareng

Quartier du saké de Fushimi

258 min de trajet au total

Rues calmes au bord du canal, entre brasseries de saké et petits bars.

🚶 Balade du matin : aller-retour jusqu’à Balade en bateau Jikkokubune, 14 min

Rues calmes

À deux pas

  • Musée du saké Gekkeikan Ōkura
  • Kizakura Kappa Country
  • Balade en bateau Jikkokubune

Où manger à proximité

  • Gekkeikan Okura Sake Museum Bar
  • Kizakura Kappa Country Bar
  • Ginjo Shubo Aburacho Bar
Le lien Trip.com est un lien partenaire : nous pouvons toucher une petite commission, le prix est le même et cela ne change pas nos recommandations.

🗓 Kyoto en 2 jours · Kyoto en 3 jours · Kyoto en 4 jours

Changez le programme, les chiffres suivent

Ajoutez les lieux qui vous tentent, modifiez les dates ou le rythme : le conseil d'hébergement est recalculé pour votre propre voyage.

Ouvrir ce programme et le personnaliser →

Questions fréquentes

Où loger à Kyoto pour un premier voyage ?

Logez près de Nijo ou Centre-ville. Environ 5 minutes de trajet en moins qu'à Centre-ville, où logent la plupart des visiteurs.

Faut-il changer d'hébergement en cours de séjour à Kyoto ?

Pas pour ce programme. Changer d'hôtel prend environ 90 minutes avec le départ et l'arrivée, soit plus que le temps gagné.

Comment rejoindre l'aéroport le dernier jour ?

Aéroport : express JR Haruka de la gare de Kyoto à l'aéroport du Kansai (environ 75 min) ; Itami en bus limousine (environ 55 min).

Notre méthode

Le programme : notre exemple de séjour de 4 jours à Kyoto, construit à partir des sites les plus visités.

La ligne de chaque quartier vient de nos données : les lieux et restaurants couverts par les médias locaux. Les minutes à pied sont estimées.

Temps de trajet : durées habituelles en transports en commun, estimées. Nous les vérifions avec les horaires officiels.

Données cartographiques © contributeurs OpenStreetMap

Mis à jour le 2026-11-21